In a pan over high heat, bring water, orange juice, and sugar to a boil. Add cranberries, orange zest, and salt, bringing it back to a boil. Lower the heat to a gentle simmer, cooking until the cranberries have burst, approximately 10 minutes.
½ cup water, 2 tablespoons sugar, 12 ounces cranberries, orange zest, 1 pinch salt