Preheat your oven to 350°F (180ºC). Season the chicken breasts with olive oil, Italian seasoning, salt, and pepper. Bake for 20 minutes, then let cool.
In a bowl, whisk together Greek yogurt, lemon juice, Dijon mustard, minced garlic, honey, salt, and pepper. Chill in the refrigerator until ready to use.